Ouch!

Ouch!

Gesehen im Hafen von Boston / Charlestown.
Aber was das tragen von Sicherheitsschuhen mit einem Hund zu tun hat, kann ich nicht sagen. Ich denke mal daß es sich um eine mir unbekannte amerikanische Redewendung handelt.

Tags: , ,

3 Responses to “Ouch!”

  1. expressive says:

    Ich glaub es hat was mit DOCK Arbeiter zu tun.

  2. Roland says:

    könnte es nicht so gemeint sein wie im deutschen
    “das würd ich nichtmal meinem hund geben”

    also

    “sowas wünsch ich nichtmal meinem ärgsten feind / hund”

Leave a Reply