Posts Tagged ‘bauchfleisch’

Bohnenpfanne á la Bud Spencer – das Rezept

Montag, Januar 3rd, 2022

Für das neue Jahr hatte ich mal eine richtige Männermahlzeit auf meinen Speiseplan gesetzt, die vor allem die ältere Generation noch aus den klassischen Western mit Bud Spencer und Terence Hill kennen: Die klassische Bohnenpfanne. Dazu kursieren im Netz viele Rezepte und ich habe mir viele davon angesehen und Gesichtspunkte aus verschiedenen Rezepten zu meiner eignen Version vereint. Um die Bohnennote des Gerichtes besonders zum Ausdruck zu bringen verwendete ich dabei sowohl Kidney- als auch schwarze und weiße Bohnen. Am Ende verfeinerte ich das Gericht noch mit etwas Joghurt, was für die Filme eher untypisch ist, aber es lohnte sich und dämpfte außerdem die Schärfe der Chilis noch etwas. Passender wäre es natürlich noch gewesen wenn ich das ganze über einem Lagerfeuer in einer Eisenpfanne hätte zubereiten können, aber in einer Großstadt wie München ist das etwas schwierig zu realisieren, daher musste es hier der Elektroherd und eine beschichtetet Pfanne ausreichen. Alles in allem ein leckeres Bohnengericht mit reichlich Fleisch das ich gemeinsam mit etwas frisch (auf)gebackenen Knoblauchbaguette aus dem Ofen servierte. Alles in allem sehr lecker wie ich fand. Daher will ich es natürlich nicht versäumen das so entstandene Gericht hier einmal in gewohnter Form vorzustellen.

Was benötigen wir für 4-5 Portionen?

  • 250g Bauchfleisch oder Speck
  • 150g Cabanossi
  • 1 größere Zwiebel
  • 3 Knoblauchzehen
  • 2-3 frische Chilis
  • 2 Esslöffel Tomatenmark
  • 1 Dose Kidneybohnen
  • 1 Dose schwarze Bohnen
  • 1 Dose weiße Bohnen
  • 500g stückige Tomaten
  • 350ml Gemüsebrühe
  • 2 Teelöffel edelsüßes Paprika
  • 1 Teelöffel geräuchertes Paprika
  • 1 Teelöffel Thymian
  • Salz und Pfeffer
  • etwas Öl zum braten
  • 1 Knoblauchbaguette
  • 150g Naturjoghurt (griechisch)
  • Beginnen wir damit die Cabanossi in Scheiben zu schneiden und diese Scheiben anschließend noch einmal zu vierteln.
    01 - Cut cabanossi in slices / Cabanossi in Scheiben schneiden 02 - Quarter slices of cabanossi / Cabanossi-Scheiben vierteln

    Und auch das Bauchfleisch schneiden wir in mundgerechte Würfel.
    03 - Dice pork belly / Bauchspeck würfeln

    Außerdem würfeln wir die Zwiebel, entkernen die Chilis um sie in kleine Stücke zu schneiden
    04 - Dice onion / Zwiebel würfeln 05 - Mince chilis / Chilis zerkleinern

    und lassen die drei Sorten Bohnen in einem Sieb abtropfen.
    06 - Drain beans / Bohnen abtropfen lassen

    Dann können wir auch schon mit der Zubereitung beginnen. Dazu erhitzen wir etwas Öl auf leicht erhöhter Stufe in einer Pfanne, geben das gewürfelte Bauchfleisch hinein und braten es scharf an.
    07 - Put pork belly in pan / Baufleisch in Pfanne geben 08 - Sear pork belly / Bauchfleisch scharf anbraten

    Wenig später geben wir auch die Cabanossi-Stücke hinzu und braten auch diese an. Gerne können wir dabei ein paar Röstaromen entstehen lassen. 😉
    09 - Add cabanossi / Cabanossi hinzufügen 09 - Add cabanossi / Cabanossi hinzufügen

    Sobald alles gut angebraten ist vermindern wir die Hitzezufuhr auf mittlere Stufe, geben die gewürfelte Zwiebel hinzu und dünsten sie für einige Minuten mit an
    11 - Put onion in pan / Zwiebel in Pfanne geben 12 - Braise onion / Zwiebel andünsten

    um wenig später dann dann auch die zerkleinerten Chilis hinzuzufügen und diese ebenfalls mit anzudünsten.
    13 - Add chilis / Chilis einstreuen 14 - Braise chilis / Chilis mit andünsten

    Schließlich pressen wir noch die Knoblauchzehen hinein und dünsten auch diese mit an. Ich mache Knoblauch immer möglichst spät ins Gericht, da es dazu neigt anzubrennen und bitter zu werden – gerade beim anbraten.
    15 - Squeeze garlic in pan / Knoblauch in Pfanne pressen 16 - Braise garlic / Knoblauch mit andünsten

    Als nächstes geben wir die abgetropften Bohnen in die Pfanne, vermischen sie mit den anderen Zutaten
    17 - Put beans in pan / Bohnen in Pfanne geben 18 - Mix beans with other pan content / Bohnen mit restlichem Inhalt vermischen

    und geben die beiden Esslöffel Tomatenmark hinzu, die wir kurz mit andünsten.
    19 - Add tomato puree / Tomatenmark addieren 20 - Braise tomato puree / Tomatenmark andünsten

    Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, mit dem vorheizen des Backofens auf 200 Grad zu beginnen.

    Dann löschen wir alles mit den Tomaten sowie der Gemüsebrühe ab,
    21 - Deglaze with tomatoes / Mit Tomaten ablöschen 22 - Add vegetable broth / Gemüsebrühe eingießen

    verrühren alles gründlich und lassen es dabei kurz aufkochen. Anschließend lassen wir es auf reduzierter Stufe vor sich hin köcheln.
    23 - Mix & bring to a boil / Verrühren & aufkochen lassen

    Nun würzen wir unsere Bohnenpfanne mit etwas Salz und Pfeffer, je einem Teelöffel edelsüßen und geräucherten Paprikas
    24 - Season with salt & pepper / Mit Salz & Pfeffer würzen 25 - Add paprika / Paprika einstreuen

    sowie etwa eine Teelöffel Thymian. Wer mag kann hier auch noch mit etwas mehr Chilipulver hinzu geben, bei mir reichte die Schärfe der frischen Chilis glücklicherweise vollkommen aus. 😉
    26 - Taste with thyme / Mit Thymian abschmecken

    Inzwischen sollte dann auch der Backofen auf Betriebstemperatur vorgeheizt sein, so dass wir das Knoblauchbaguette hinein schieben und über 8-10 Minuten knusprig aufbacken können.
    27 - Put garlic baguette in oven / Knoblauchbaguette in Ofen schieben

    In der Zwischenzeit geben wir den Joghurt in unsere Bohnenpfanne, verrühren ihn gründlich und lassen das Gericht weiter vor sich hin köcheln.
    28 - Refine with yogurt / Mit Joghurt verfeinern 29 - Stir in yogurt & let simmer / Joghurt verrühren & köcheln lassen

    Sobald das Baguette fertig gebacken ist, können wir es an den vorgesehenen Stellen in Scheiben schneiden.
    30 - Cut garlic baguette in slices / Knoblauchbaguette in Scheiben schneiden

    Diese servieren wir dann als Beilage zur fertigen Bohnenpfanne welche wir dabei gerne noch mit einem zusätzlichen Klacks Joghurt garnieren können.
    31 - Bean pan á la Bud Spencer - Served / Bohnenpfanne á la Bud Spencer - Serviert

    Ich liebe ja sowieso Bohnengerichte aller Art, daher war auch diese Gericht natürlich quasi eine Offenbarung für mich. 😉 Die Tomaten gaben ihm eine wunderbar fruchtige Note und die Chilis sorgten für eine wirklich kräftige Schärfe, die aber durch den Joghurt noch etwas abgemildert worden war. Dazu noch reichlich Fleisch in Form von teilweise knusprig angebratenen Bauchspeck und Cabanossi – was will man mehr? Wirklich sehr lecker. Zum Glück hatte ich mir das Knoblauchbaguette dazu gemacht, um auch den letzten Rest aus dem Teller wischen zu können und nichts zu vergeuden. 😇 Natürlich sind dabei gewisse Ähnlichkeiten mit einem Chili con Carne hier nicht von der Hand zu weisen. Tatsächlich hatte ich noch überlegt zusätzlich auch Mais mit hinzuzufügen, mich aber dann doch dagegen entschieden da ja eigentlich schon genug Hülsenfrüchte zu den Zutaten gehörten. Alles in allem auf jeden Fall ein sehr empfehlenswertes Gericht, das ich mal wieer vorbehaltslos weiterempfehlen kann.

    32 - Bean pan á la Bud Spencer - Side view / Bohnenpfanne á la Bud Spencer - Seitenansicht

    Guten Appetit

    Texas Beef Chili – das Rezept

    Sonntag, Februar 14th, 2016

    Heute wollte ich mal eine wieder eine neue Variante eines Chili con Carne ausprobieren, denn ich hatte mit dem Texas Beef Chili endlich mal wieder eine neue Variante dieses von mir so geschätzten Gerichts gefunden, die es mir wert erschien gekocht und probiert zu werden. Ich hatte ja bereits verschiedene Varianten des klassischen Chili con Carne mit Hackfleisch, inklusive einer Version mit mit Kürbis, sowie in Variante mit Putenfleisch hier im Laufe der Zeit vorgestellt, aber Rindfleisch hatte ich bisher noch nicht für ein solches Gericht verwendet. Das holte ich heute nun nach und war von dem Ergebnis wirklich begeistert, daher möchte ich es natürlich nicht versäumen das zugehörige Rezept hier einmal in der gewohnten Form vorstellen.

    Was benötigen wir also für 4 Portionen?

    800g Rindfleisch (z.B. aus der Keule)
    01 - Zutat Rindfleisch / Ingredient beef

    200g Bauchfleisch
    02 - Zutat Bauchfleisch / Ingredient pork belly

    2 rote Peperoni
    03 - Zutat Peperoni / Ingredient peperoni

    1 Gemüsezwiebel
    04 - Zutat Gemüsezwiebel / Ingredient onion

    2-3 Zehen Knoblauch
    05 - Zutat Knoblauch / Ingredient garlic

    1 Dose Kidneybohnen (400g)
    06 - Zutat Kidneybohnen / Ingredient kidney beans

    400g Tomaten in Stücken
    07 - Zutat Tomaten / Ingredient tomatoes

    1 kleine Dose Mais
    08 - Zutat Mais / Ingredient corn

    400ml Fleischbrühe
    09 - Zutat Fleischbrühe / Ingredient meat broth

    150ml trockener Weißwein
    10 - Zutat trockener Weißwein / Ingredient dry white wine

    50g zartbittere Schokolade (mind. 50% Kakaoanteil)
    11 - Zutat zartbittere Schokolade / Ingredient bittersweet chocolate

    2 Esslöffel Tomatenmark
    09 - Zutat Tomatenmark / Ingredient tomato puree

    2 Teelöffel Oregano
    13 - Zutat Oregano / Ingredient oregano

    2 Teelöffel geräuchertes Paprikapulver (Ersatzweise: scharfes Paprikapulver)
    14 - Zutat geräuchertes Paprika / Ingredient smoked paprika

    2 Teelöffel Kreuzkümmel
    15 - Zutat Kreuzkümmel / Ingredient cumin

    200g Schmand
    12 - Zutat Schmand / Ingredient sour cream

    sowie etwas Olivenöl zum braten
    und etwas Chiliflocken, Salz und Pfeffer zum würzen

    Beginnen wir wie üblich mit der Vorbereitung der einzelnen Zutaten. Dazu würfeln wir das Bauchfleisch,
    16 - Bauchfleisch würfeln / Dice pork belly

    waschen das Rindfleisch, tupfen es trocken
    17 - Rindfleisch waschen / Wash beef

    und schneiden es in mundgerechte Stücke,
    18 - Rindfleisch würfeln / Dice beef

    zerkleinern die Zwiebel,
    19 - Zwiebel zerkleinern / Mince onion

    entkernen die Peperoni,
    20 - Peperoni entkernen / Decore peperoni

    schneiden sie in schmale Streifen
    21 - Peperoni in Streifen schneiden / Cut peperoni in slice

    und hacken schließlich noch die Knoblauchzehen.
    22 - Knoblauch hacken / Hackle garlic

    Anschließend erhitzen wir zwei Esslöffel Olivenöl in einem Topf oder einer Pfanne auf erhöhter Stufe,
    23 - Olivenöl erhitzen / Heat up olive oil

    geben das zerkleinerte Rindfleisch portionsweise hinein
    24 - Rindfleisch in Pfanne geben / Put beef in pan

    braten es scharf von allen an, wobei wir es auch gleich mit Salz, Pfeffer und geräuchertem Paprikapulver würzen
    25 - Rindfleisch scharf anbraten & würzen / Sear & season beef

    und stellen es dann bei Seite.
    26 - Rindfleisch aus Pfanne entnehmen / Take beef from pan

    Dann reduzieren wir die Platte auf die mittlere Stufe, geben das Bauchfleisch in die Pfanne,
    27 - Bauchfleisch in Pfanne geben / Put pork belly in pan

    braten es rundherum an
    28 - Bauchfleisch anbraten / Fry pork belly

    und stellen es ebenfalls bei Seite.
    29 - Bauchfleisch bei Seite stellen / Remove pork belly

    Im verbliebenen Bratenfett, ggf. unter Zugabe von etwas mehr Olivenöl, dünsten wir nun Zwiebeln,Knoblauch
    30 - Zwiebeln & Knoblauch andünsten / Braise onion & garlic lightly

    sowie sie Peperoni-Streifen an,
    31 - Peperoni hinzufügen / Add peperoni

    streuen die jeweils zwei Teelöffel Oregano und Kreuzkümmel ein,
    32 - Oregano & Kreuzkümmel einstreuen / Intersperse oregano & cumin

    addieren die beiden Esslöffel Tomatenmark,
    33 - Tomatenmark hinzufügen / Add tomato puree

    und geben außerdem noch zwei Teelöffel Paprikapulver hinein.
    34 - Paprikapulver hinzufügen / Add paprika

    Nachdem wir alles für zwei bis drei Minuten angeröstet haben, geben wir das zuvor angebratene Bauch- und Rindfleisch zurück in die Pfanne
    36 - Angebratenes Fleisch wieder dazu geben / Add fried meat

    vermischen es mit den angerösteten Gewürzen und dem Tomatenmark, lassen es wieder heiß werden
    37 - Vermischen / Mix

    und löschen schließlich alles mit dem trocknen Weißwein ab, den wir etwas einkochen lassen.
    38 - Mit Weißwein ablöschen / Deglaze with white wine

    Dann geben wir die Tomatenstücke dazu,
    39 - Tomaten addieren / Add tomatoes

    gießen alles mit der Fleischbrühe auf,
    40 - Mit Fleischbrühe aufgießen / Drain meat broth

    lassen alles kurz aufkochen
    41 - Aufkochen lassen / Bring to a boil

    und dann geschlossen für 1 1/2 Stunden auf niedriger Stufe vor sich hin köcheln
    42 - Geschlossen köcheln lassen / Simmer closed

    wobei wir es zwischendurch natürlich immer mal umrühren sollten, damit nichts anbrennt.
    43 - Zwischendurch umrühren / Stir from time to time

    Kurz vor Ablauf dieser eineinhalb Stunden geben wir Kidneybohnen und Mais in ein Sieb und lassen beides abtropfen.
    44 - Kidneybohnen & Mais abtropfen lassen / Drain kidney beans & corn

    Schließlich geben wir die zartbittere Schokolade in die Pfanne,
    45 - Schokolade hinzufügen / Add chocolate

    lassen sie schmelzen, verrühren sie dabei mit den anderen Zutaten,
    46 - Schokolade schmelzen lassen / Let chocolate melt

    geben Kidneybohnen sowie Mais hinzu, lassen alles weiter köcheln
    47 - Kidneybohnen & Mais hinzufügen / Add kidney beans & corn

    und schmecken das Ganze kräftig mit Salz, Pfeffer, Paprika und Chiliflocken ab.
    48 - Mit Gewürzen abschmecken / Taste with seasonings

    Ganz zum Schluss schalten wir die Kochplatte aus, geben 2/3el des Schmand hinein
    49 - Schmand addieren / Add sour cream

    und verrühren ihn gründlich,
    50 - Schmand verrühren / Stir in sour cream

    Anschließend können wir unser Texas Beef Chili, gemeinsam mit frischem Baguette bzw. Pita und mit einem Klecks des verbliebenen Schmands garniert, servieren und genießen.
    51 - Texas Beef Chili - Served / Serviert

    Das dank des langen schmorens schön zarte Rindfleisch harmonierte geschmacklich wunderbar mit den fruchtigen Tomaten, der Gewürzkombination aus Chili, Kreuzkümmel und geräuchertem Paprika sowie der herben Süße der Zartbitterschokolade. Gemeinsam mit Mais und Kidneybohnen sowie der cremigen, würzigen und gleichzeitig fruchtigen Sauce ergab sich ein wirklich sehr leckeres und gelungenes Chili-Gericht, das sich auch was die Schärfe anging nicht zu verstecken brauchte. Ein überaus gelungenes Gericht, das ich mit Sicherheit nicht das letzte Mal zubereitet habe.

    52 - Texas Beef Chili - Side view / Seitenansicht

    Werfen wir abschließend noch einen kurzen Blick auf die Nährwerte dieses Gerichts. Meiner Kalkulation nach hat die gesamte Zubereitung etwa 2800kcal, aufgeteilt auf vier Portionen liegen wir somit also bei 700kcal pro Portion. Dazu kommt natürlich noch das Brot, das man evtl. dazu serviert. Keine leichte Kost, aber der leckere Geschmack entlohnt einen für die paar mehr Kalorien alle Mal. 😉 Wer den Wert etwas reduzieren will, kann eventuell überlegen die Fleischmenge insgesamt etwas zu reduzieren, denn vor allem Rindfleisch und Bauchfleisch sind hier (wie üblich) die hauptsächlichen Kalorien-Lieferenten.

    Guten Appetit