Bald ist Polen offen…
… und zwar ab 21. Dezember 2007. (Basierend hierauf.)
[Danke an Gonzo und später auch Titania für den Erinnerung daran]
Weiß eigentlich jemand woher der Spruch kommt ? Ich hab mich da mal schlau gemacht. 😉
jetzt ist Polen offen = es herrscht Aufregung / alles ist möglich / die Situation gerät außer Kontrolle.
Umgangssprachlich. Stammt vermutlich aus der Zeit, als der polnische Adel untereinander heillos zerstritten war und keine effektive Zentralmacht zuließ. Damals war Polen für das eingreifen fremder Mächte (zb Schweden, später Russland, Deutschland und Österreich) offen.