Es ist vollbracht.
Die BlogRoll rechts und die Erweiterte Blogroll werden nun nicht mehr über WordPress gepflegt, sondern direkt aus meinem Google Reader gefüttert. Damit erspare ich mir die manuelle Pflege, die ja seltenst wirklich aktuell war.